Transformime Globale

 

 

NACIONALIZMI I RI SERB

KUJTIM BYTYQI

 

 

Nacionalizmi ėshtė dukuri evropiane. Populli serb nuk ėshtė i veqantė nė nacionalizmin e tij. Ishte shkaktar i luftėrave tė shumta nė kėtė kontinent. Mirėpo, dekada e fundit dhe teknologjia e keqpėrdorimit tė ndjenjave kombėtare nga ana e elitės serbe, ėshtė rast specifik nga fundi i shekullit XX. Nacionalizmi serb me fitorėn e opozitės vetėm e ndėrroj trajtėn. Me disfatėn e Millosheviqit u shpėrbė komponimi i komunizmit me nacionalizmin. Kisha Ortodokese Serbe gjatė shekujve veqanarisht nė pesėmbedhjetė vitet e fundit, ishte mė tepėr institucion politik se fetar. Gjatė historisė sė kombit serb, Kisha Ortodokese Serbe kishte rolin vendimtar nė pėrkufizimin dhe rrumbullakimin e kufijve shtetėror. Kėshtu ndodhi edhe gjatė luftėrave tė fundit.

 

Realiteti evropian, mjerisht, ėshtė i ngarkuar me nacionalizėm latent dhe nė veqanti me nacionalizma etnikė nė Ballkan. Nė rrethana normale nacionalizmi serb nuk do tė dallohej shumė nga ai grek, kroat, bullgar. Mirėpo ėshtė e fakt se nacionalizmi serb shkaktoi luftėn nė Ballkan, kufijtė e tė cilit ende nuk janė tė vėnė. Nė kundėrshtim me shpresat se fitorja e Vojisllav Koshtunicės dhe pėrgjithėsi opozitės do ta relaksoj krejt rajonin ne jemi deshmitar tė njė procesi nė tėrėsi tjetėrfare. Krijesa shtetėrore e RFJ-sė, e krijuar nė vitin 1992, shėrbente vetėm kornizė kalimtare pėr krijimin e shtetit serb, gjė qė mė nė fund ishte edhe qellimi i tė gjitha luftėrave tė bėra, ndonėse nuk dihej se deri ku ky shtet do tė shtrihej. Me qellim tė kėndelljes sa mė tė shpejt tė tėrė rajonit ėshtė e domosdoshme qė sa mė parė tė zgjidhet ēėshtja e kufijve nė Ballkan. Nė kėtė rast, pėr vetė popullin serb ka rėndėsi vendimtare qė Serbia tė futet pėrbrenda vetvetės, qė don tė thotė tė mbetet pa Kosovėn, Malin e Zi dhe Republikėn Serbe. Vetėm njė Serbi e tillė do tė ishte ndėrprerje e vazhdimėsisė me Serbinė e dikurshme tė Millosheviqit, dhe vetėm kjo do tė jetė sinjal i sigurt se ajo ka hequr dorė nga synimet e saj shekullore imperialiste. Njėkohėsisht, ky ėshtė edhe parakusht pėr Serbinė tė bėhėt faktor i rėndėsishėm nė reintegrimin e Ballkanit. Kjo njėkohėsisht bėhėt treguesi mirė pėr tė gjithė fqinjėt e saj, tė cilėt tash pėr tash janė mė se tė shqetėsuar sa i pėrket rolit tė Serbisė nė periudhėn vijuese.

 

Gjeopolitika serbe

Pėrgaditjet pėr ndėrrimin e Millosheviqit kanė qenė shumė tė gjata dhe kanė zgjatur disa vjet. Ky ndėrrim planifikohej nė ndėrlidhje me rrethin e tij tė ngusht dhe me institucionet kombėtare ēfarė ishin Akademia Serbe e Shkencave dhe e Arteve (SANU), Kisha Ortodokse Serbe, policia dhe ushtria. Izolimi ndėrkombėtar i Serbisė, dhe mė pastaj ndryshimet nė Mal tė Zi rrezikonin seriozisht mbajtjen e Malit tė Zi nė pėrbėrje tė RFJ-sė. Kritikat nė hesap tė tij vinin nga e djathta, dhe atė pa kurfarė pėrjashtimi pėr shkak tė luftėrave tė humbura dhe tė hubjes se “territoreve etnike serbe”. Nė qarqet e SANU-sė nga tė cilat rpjekti kombėtar edhe mori udhė, qėshtja kombėtare dhe shtetėrore serbe nė fundin e shekullit XX shqyrtohej nė menyrė intenzive, duke marrė rezultatėt e Marrėveshjes sė Dejtonit dhe asaj tė Kumanovės. Edhe Vojisllav Koshtunica nė fushatėn parazgjedhore tė tij akuzonte Millosheviqin pėr shkak se ai “nėnshkroi kapitullimin nė Dejton dhe atė nė Kumanovė” . Nė kėto qarqe edhe mė tutje rolin bindshėm mė kryesor e ka letrari Dobrica Qosiq.

Strategėt serbė nė vlerėsimet e tyre marrin parasysh rrethanat ndėrkombėtare, d.m.th. procesin e globalizimit, i cili edhe njė kohė tė gjatė do ta pengojė krijimin e njė shteti tė vetėm tė popullit serb. Mirėpo vlerėsimi i tyre ėshtė se ky proces nuk do tė jetė i pėrhershėm, dhe se siq e ka thėnė Mihaillo Markoviqi , “intelektualėt dhe politikanėt serbė nuk duhėt tė presin qė ai tė deshtojė apo tė dobėsohėt mjaft ashtu qė tė fillojnė tė punojnė pėr njėsimin e tokave serbe”. Prandaj Markoviqi thotė mėtutje se “detyra e tyre e drejtpėrdrejt ėshtė qė tash tė punojnė nė krijimin e njė hapėsire unike shpirtėrore serbe, sepse pėr kėtė tash eksistojnė kushtet. Njėkohėsisht, Markoviqi permendi se “ėshtė e gabuar qė puna nė krijimin e hapėsirės unike shpirtėrore serbe tė kushtėzohėt me sigurimin paraprak tė njė niveli tė lartė tė demokracisė .

 

Strategėt serb nuk e kanė mohuar se i kanė dhenė pėrkrahje Millosheviqit. Dobrica Qosiq thotė: “E kam pėrkrahur Sllobodan Millosheviqin pėrderisa luftonte pėr barazinė e Serbisė pėrmbrenda Jugosllavisė dhe mbronte tė drejtat themelore tė popullit serb, pa ėt cilat ai ishte lėnė pėrmes titizmit dhe Kushtetutės sė Brioneve tė 1974-it.  Antonije Isakoviq formuloi me gjasė mė sė miri qendrimin e tyre: “mendoj mirė pėr Koshtunicėn, ashtu si qė dikur mendoja mirė edhe pėr Millosheviqin”.  Sllobodan Millosheviqi bėri aq sa i lejuan rrethanat ndėrkombėtare, ndėrkaq pėr periudhėn vijuese nevojitėn njerėz tė rinjė e tė pakompromentuar.

 

Jugosllavia si shtet ishte e pėrshtatshme pėr deserbizim. Ndėrkaq ndjenja jugosllave biologjikisht e rraskapiste dhe e dobėsonte serbizmin, duke vepruar nė kombin serb si njė faktor i fuqishėm dezintegrues, thekson akademiku Vasilije Krestiq. Mirėpo njė kontribut tė konsiderueshėm pėr thyerjen shpirtėrore tė popullit serb e dha edhe internacionalizmi komunist, thekson Krestiq. Jugosllavia e tashme (e treta) si nga trajta ashtu edhe nga thelbi i vijon pėrqarjet serbe nga e kaluara (besimtarė-ateistė, partizanė-ēetnikė),dhe ėshtė detyrė e intelektalėve, shton Kersiq, qė kėtė semundje ta sherojnė me ndryshimin e sistemit tė tėrėsishėm tė arsimimit dhe tė atij tė shkencave humaniste, ashtu qė ta ripėrtėritin ndjenjėn shpirtėrore burimore serbe. 

 

Hapėsira etnike serbe pas nėnshkrimit tė Marrėveshjes sė Dejtonit ishte preokupim i tė gjitha strategėve serbė. Lidhur me kėtė nė vitin 1997 nė truezėn e rrumbullakėt “Populli serb dhe realiteti i ri gjeopolitik” Jovan Iliq, nė mes tė tjerash theksoi se “zvogėlimi i metutjeshėm i hapėsirės etnike serbe nė rrjedhat e tė tri Moravave (tė Madhės, Perendimorės dhe Jugorės) ėshtė hyrje nė zhdukjen e kombit serb si komb politik. Prandaj duhėt menjėherė dhe pa kurfarė ngurimi tė pėrcaktohėt hapėsira etnike serbe nga e cila as qė do tė tėrhiqemi dhe as nuk do tė shpėrngulemi, dhe se duhet ta shprehim njė vullnet, vendosmėri e qendrushmėri tė patundur qė ajo tė mbrohėt.

 

Nė pėrgaditjen e njė strategjie tė re serbe vend tė rėndėsishėm gjithėsesi ka edhe marrja e qendrimit ndaj botės sė jashtme. Nė tė vėrtetė, konsiderohėt se serbėt e humbėn luftėn mediale nė botė sepse mendonin se “e vėrteta konsiderohėt megjithatė nė fund do tė fitojė”.Prandaj, Sllobodan Despot thotė se “nė vend se tė indinjohemi nga Perendimi dekadent, neve duhet tė mendojmė se cilėn tė vėrtetė pėr vete deshirojmė ta japim dhe nė cilėn menyrė. Me fitorėn e opozitės nė serbi blloku nacionalist pėr tė parėn herė ėshtė duke fituar, pos legjitimitetit demokratik edhe pėrkrahjen e Bashkėsisė Ndėrkombėtare.  Komponimi i komunistėve dhe nacionalistėve me disfatėn e Millosheviqit u shpėrbė, kėshtu qė mbet vetėm nacionalizmi i cili u pėrhap dhe mori, pos tė tjerash, njė ngarkesė tė fuqishme antikomuniste. Trashėgimia teritoriale e Millosheviqit ėshtė pika fillestare pėr realizimin e qėllimeve tė pėrmenduara mė sipėr.

 

Kosova

Pas intervenimit tė NATO-sė dhe nėnshkrimit tė Marrėveshjes sė Kumanovės Kosova u nxor nga kompetencat e Serbisė. Kjo ende nuk e ka liruar Beogradin nga iluzioni pėr ndarjen e Kosovės. Kėtė mė sė miri e ilustron destabilizimi i pandėrprerė i pjesės veriore tė Kosovės, me Mitrovicėn si qendėr e ngjarjeve, si dhe refuzimi i serbėve tė marrin pjesė nė Institucione tė Vetėqeverisjes nė Kosovė. “Strategjia e pashprehur” e Perendimit ndaj Unionit SMZ, dhe vonimi de facto i zgjidhjes sė statusit tė Kosovės i krijojnė hapėsirė Beogradit pėr instrumentalizimin e mėtejmė tė serbėve tė Kosovės. Pėrqendrimi i Beogradit pas ndėrrimit tė Sllobodan Millosheviqit qartas ėshtė nė shtytjen juridike tė Rezolutės 1244 tė Kėshillit tė Sigurimit tė KB, e cila edhe vetė ėshtė e dykuptimtė, sepse ėshtė rezultat i lėshimeve tė cilat i janė bėrė Rusisė, e cila mė kėtė Rezolutė realizoi praninė ushtarake nė Kosovė. Megjithė faktin se SHBA-tė joformalisht pėrkrahin Kosovėn e pavarur, Unioni Evropian, Rusia dhe Kina e kundėrshtojnė, jo vetėm pavarėsinė e Kosovės, por edhe atė tė Malit tė Zi. Nacionalistėt serbė kur hapin ēėshtjen e Shqipėrisė sė Madhe deshirojnė qė ēėstjen e Kosovės ta lidhin me zgjidhjen e ēėshtjes sė Bosnjė dhe Hercegovinės, ashtu qė, nė tė vėrtet t’i realizojnė pretendimet e tyre territoriale nė Bosnjė dhe Hercegovinė. Ēėshtja e Kosovės shqyrtohėt nė tė gjitha nivelet dhe kryesisht eksiston konsenzusi pėr zgjidhjen e saj. Nė kėtė rast nuk merret parasysh   realiteti i ri nė Kosovė dhe as qė merret parasyshė sjellja e regjimit serb nė dhjetė vitėt e fundit, i cili nė atė kohė gėzonte edhe pėrkrahjen e opozitės.

 

Argumentohėt  se Serbia nga kapaciteti i madh i nacionalizmit tė konzervuar gjithmone do ta mohonte etnicitetin shqiptar ose edhe malazez. Kėtė mė sė miri e formuloi Aleksandar Llojpur: Sikur Kosova tė mbetej pjesė e Serbisė, apo sė bashku me Serbinė dhe Malin e Zi tė jetė republikė e tretė, atėherė serbet pėrseri nuk do tė mund ta rregullonin lirisht shtetin e tyre. Pėrseri do tė duhej tė mėkėmbej njė diskriminim pozitiv i malaziasve dhe i shqiptareve tė Kosovės, dhe serbėt pėrsėri do tė duheshin qė nė organėt e pėrbashkėta t’i nėnshtrohėn ndikimit joproporcional tė malaziasve dhe tė kosovarėve, dhe do tė ishte jonormale qė Serbia tė udhėhiqėt nga ana e Malit tė Zi dhe e Kosovės.       Nuk janė shqiptarėt por serbėt janė ata qė me nacionalizmin  qė vetėm e ndėrroj  trajtėn rrezikojnė mitin e tyrė qė Kosova tė jetė gjithmonė pjesė e tyre. Kohėn e fundit ekziston njė vullnet i Bashkėsisė Ndėrkombėtare qė statusi i Kosovės tė zgjidhėt sa mė shpejtė dhe zgjidhja e saj do tė jetė thyerja e mitit.

 

 

Indentiteti

Heshtja sistematike e sė vėrtetės dhe organizimi i njė harrese kolektive, si dhe shmangia e ballafaqimit me pėrgjegjėsinė pėr luftėrat e dekadės sė fundit, objektivisht jep pak pikėmbėshtetje bashkėkohėse pėr krijimin e njė indentiteti ti ri serb, i cili pėrjeton krizė tė njė lloji tė veqant pėr shkak tė shpėrbėrjs sė Jugosllavisė dhe tė krimeve masive tė cilat regjimi beogradas i bėri nė territorėt e ish-Jugosllavisė. Prandaj edhe fiton nė peshė serbizmi “abstrakt”. Strategėt serb gjithmonė thirrėn nė mitologji, nė pozitėn e viktimės tė popullit serb, i cili siq e shpreh akademiku Millorad Ekmeqiq, “nė shekullin e kaluar kapėrceu nėpėr katėr lufta, tri bllokada ekonomike, gjashtė kriza diplomatike tė njė rėndėsie botėrore, tri diktatura, katėr kapitulime tė shteteve tė pasuksessheme dhe dy luftėra qytetare. Asnjėrėn nga kėto ngjarje populli serb nuk e zgjodhi vetė, ndonėse lufėratė botėrore fillonin me akuzat se ai ėshtė fajtor pėr to.  Ndoshta kėtė nė menyrėn mė ilustrative e shprehu Millan St. Protiq, dikur prefekt i Beogradit, i cili thotė “serbizmi” duhėt tė mbėshtetėt nė “antikomunizėm, ortodoksizėm dhe nė monarki”.

 

Strategėt serb gjatė pėrkufizimit tė indentitetit tė tyre pėr shek. XXI, kryesisht mbėshtetėn nė Kishėn Ortodokse Serbe. Mirėpo kėta e theksojnė se ajo ngjajshėm me kishat tjera nė botė, “i ėshtė nėnshtruar shtypjes sė vazhdueshme tė politikave tė fuqive tė medha dhe pėrpjekjeve qė edhe ajo tė shndėrohėt nė instrument tė politikės sė tyre”.Pos kėsaj, edhe roli i historiografisė ka rėndėsi tė madhe nė pėrkufizimin e sė kaluarės, gjė e cila mė nė fund edhe nė pėrgaditjen e luftėrave dhjetėvjeqare ishte e njė rendėsie tė madhe pėr mobilizimin e emocioneve tė serbėve nė tėrė botėn posaqėrisht tė atyre nė Kroaci, Bosnjė dhe Hercegovinė dhe nė Kosovė.

 

Nacionalizmi agresiv serb vetėm qė e pėrshpejtoi emancipimin e tė gjitha kombėve tė ish-Jugosllavisė. Nė kėtė rast procesi i globalizimit gjithnjė e mė tepėr e relativizon sovranitetin e shteteve kombėtare, dhe nė afat mė tė gjatė do t’ia humb kuptimin nė tėrėsi rolit tė shtetit si sovran. Konceptimi i sovraniteitit dhe i shtetit kombėtar nė njė menyrė tashmė tė vjetėrsuar si dhe tė moskuptuarit e procesit tė globalizimit i qon serbėt drejt prapambeturisė dhe autizmit.

Ėshtė pikėrisht kjo ēėshtje qė e pengon krijimin e njė indentiteti serb bashkėkohės.

 

 

 

Bibliografia

 

Punimi kryesisht i referohėt dokumetit “Srpska konzervativna misao” (Mendja konzervative serbe), tė autorės serbe Sonja Biserko. “Botim i Institutit tė Helsinkit pėr tė drejtat e njeriut nė Serbi”. Beograd, nėntor 2000.